银行贷款还不起可能会对家人产生一定的影响，具体影响程度取决于债务的性质和借款人的具体情况。当个人无力偿还银行贷款时，银行会采取一系列措施进行催收，如电话催收、上门拜访、冻结结算账户等。如果贷款有抵押物或担保人，银行有权处理抵押物或向担保人追索贷款本息及相应费用。

　　在婚姻存续期间，夫妻一方以个人名义向银行贷款可能被认定为共同债务，配偶可能需要共同偿还。即便离婚，婚姻期间产生的债务也可能被认定为共同债务，需要双方共同清偿。如果借款人去世，其继承人在继承遗产时必须先偿清债务，才能继承遗产。债务超出遗产范围的部分，继承人无需偿还。

　　总的来说，尽管法律上个人借款行为不会直接让家人承担责任，但在特定情况下，比如夫妻共同债务或遗产继承中的债务清偿，家人仍可能受到一定程度的影响。因此，建议借款时充分考虑自身还款能力，避免因无力偿还而给家庭带来不必要的困扰。